After some experimenting, I discovered that one can add a fat catalyst or a protein additive to force 1% milk to foam. I found gelatin worked quite well, but ours is a pork byproduct, so I won't be using it in production. A vegetarian option may be as effective.
I used approx. 1 tsp of solid...