It could even be the water!
I'd suggest trying the coffee black. If it tastes fine, suspect the coffeemate; if it tastes bad, suspect the water (or perhaps the device used to make it). It's a simple process of elimination.
Personally, I just take my coffee black and don't mess around with...