Unfortunatly I do not believe hat such a machine exists. We have all of our pod packing out sourced to Louisiana but they only do batchesin the 250 pounds and up at a time range. Basicaly we send a half a pallet of coffee down to them, and they send back three pallets of pods, individually wrapped and boxed up in lots of 150.
I really don't like pods, although they are convienant, because of th whole 'coffee goes bad after you grind it' thing. But not everyone is as picky as I am. You can try a google search, but most of the machines I have seen are for producing hundreds of pounds of pods a day not a couple hundred pods.