In addition to the drums I make and sell, I also have an RK drum so I can give you pretty good comparison and honestly, even with a slightly biased opinion, they are pretty much the same functionally. By that I mean, given the same roast profile, both roasters will turn out the same product.
The only tiny issue I have with the RK is the hole size. With the BuzzRoaster the chaff tends to fall through the holes during the roast. The RK holes are smaller and the chaff tends to collect in the roaster. Not a real big issue but I find cleanup is a bit easier with the BuzzRoaster.
I'm not sure what the price of a 10lb RK drum is these days but mine is priced at $300. By the way, if anybody tries to sell you a BBQ drum larger than a 10lb capacity they are ripping you off. Your gas grill is simply to inefficient to roast more than 10lbs at a time without serious modifications. Slightly off topic but I had to get that last bit off my chest.
As far as rotisserie motors you need at the very least a 50RPM motor. The standard BBQ rotisserie won't cut it. RK I believe sells a rotisserie kit that is more than sufficient. I personally don't even use a rotisserie motor unless I have 2 grills going at the same time. I use a manual crank handle that comes with my roaster. I can go as fast or as slow as I want and even switch directions. Does it make a difference? Probably not.
One other thing I would like to point out is the placement of the door. Mine is on the side, the RK is on the front. I can preheat and load coffee in my drum all without removing from the grill. The hot RK must be removed from the grill propped up on its end, loaded and placed back on the grill. This is not a big deal with small batches because you usually don't need to preheat the drum before roasting. If you are roasting 10lbs of coffee you definitely need to preheat the drum.