if your farm produces 5000 lbs beans, it is only about 12% of a 20' container which means very very small production for international customers to buy.
in order to export directly from your farm to overseas, you need export license. 99%, I do not think your wife has it.
that means, you have to sell your coffee to local exporters or cooperative, rather than selling directly to overseas.
I am "guessing" that your farm is about 3000 feet high altitude with mixed beans, catuai, caturra or catimor. (I am guessing this because 70% of Honduras farms are situated around 3000 feet altitude. But if your farm is located at higher than 5000 feet with single varietals, it could be slightly more profit, about 10% to 18% more)
considering the coffee market pricing and your coffee quality, you can sell your coffee to exporters or Coops in Honduras around $1.10 per pound.
that means, your crop for one year, (I am also assuming that your 5K pound of bean is green coffee, not parchment coffee) will be around $5500.00 worth of income.
if your 5K pound is parchment, your green bean will be 3500 pounds x $1.10 = $3850.00
from that after deducting your expenses (labor, fertilizers, rent, processing fee..etc), your net profit will be between $1000 to $1400 range.
