You pulled the wrong part out: the black piece belongs to the bottom. You can drop the tank to its base, turn it clockwise until it locks, then use one hand hold all two black pieces together and the other hand pull the tank out. After that, you have to make sure the two black pieces lock to each other and don't let them separate again.