While I was at a hotel in Serbia a couple years ago I had a drink called white coffee, at least that is what the menu translated it as. It was really a light cream colour, just off white. However it was served warm with a heavier coffee flavour then if it was coffee just heavily diluted. There must also have been a good deal of sweetener added as well. Any ideas on this. I've tried to reproduce it but all I've ever come up with is heavily diluted coffee or just dark coffee with some cream.