in Lima, Peru, its called "cafe". and if you order "cafe americano", it will be a cup of black coffee. they tend to put a lot of sugar in their coffee here. :decaf:
Would you believe, a regular customer came into the cafe yesterday and asked for a "Cup of Rose." He was being funny, of course. And I gave him his usual cup of brewed coffee.